【Important】Regarding the state of emergency and Etoile Kaito’s response Thank you for your continued patronage. Japan’s government has declared a state of emergency for Tokyo and three neighboring prefectures (Saitama, Chiba and Kanagawa) on Thursday, January 7th. Currently, our Bakurocho store will be closed on Saturdays, Sundays, and national holidays. We sincerely apologize for any inconvenience that we brought and thank you for your understanding. Our online store ETONET is available as usual. Also, we send information regularly through online platforms such as our blog and social media accounts including LINE and Instagram, aiming at creating a smoother purchasing experiences for our retailer members under such a circumstance. ■Regrading picking up orders at the Order Pickup Center Order Pickup Center is not available on Saturdays for picking up orders. Please refrain from choosing Saturdays when selecting preferred date of pick-up on ETONET. *Orders received before 15:00 on Friday, January 8th will available for picking up on Tuesday, January 12th. ■Regarding orders forwarding to designated shipping agents at the Order Pickup Center Order Pickup Center is not available on Saturdays for forwarding orders. *Orders scheduled for forwarding on Saturday, January 9th will be forwarding to the agents sequentially after Tuesday, January 12th. Thank you for your understanding. ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【중요】긴급사태선언에 대한 당사의 대응에 관하여 에또와르 카이토를 이용해 주시어 대단히 감사합니다. 1월 7일(목)부로 일본 정부에서 발표한 1도 3현(도쿄도, 사이타마현, 치바현, 가나가와현)에 대한 긴급사태 선언에 의하여, 당분간 바쿠로쵸 본사 매장이 토요일, 일요일, 공휴일은 휴업을 하게 되었습니다. 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다. 양해 부탁드립니다. ETONET(에또넷)은 평상시와 같이 주문 가능합니다. 블로그, SNS(LINE, Instagram) 등 온라인으로 상시 정보를 전달하며, 이러한 환경에서도 고객님이 원활하게 구입하실 수 있도록 노력하겠습니다. ■픽업센터에서의 직접수령은 토요일에는 물건을 받으실 수 없습니다. 주문하실 때에 토요일의 직접수령을 선택하지 말아주십시오. ＊1월8일(금)15시까지 주문은 1월12일(화)에 받으실 수 있습니다. ■픽업센터에서의 지정 대행업체 수령에 대해서도 토요일에는 물건을 주고받을 수 없습니다. ＊1월9일(토)을 지정해 주신분은 1월12일(화)이후 순차적으로 인도합니다. 고객님의 이해와 양해를 부탁드립니다.