針對緊急事態宣言之際敝社的應對調整事宜

通知 2021/01/07

【重要】針對緊急事態宣言之際敝社的應對調整事宜

衷心感謝大家平日的厚愛與支持。

1月7日(週四)日本政府宣布,接受1都3縣(東京都、埼玉縣、千葉縣、神奈川縣)提議的緊急事態宣言。因此,

目前緊急通知,馬喰町店鋪將於週六・週日・節假日暫停營業。

給您帶來不便,敬請諒解。

ETONET(網路商城)線上店鋪正常營業。可隨時訂購。

並且,BLOG、社交網路軟件(LINE、Instagram)等線上最新信息會隨時更新,力求在當下如此環境中依然一如既往地使各位零售店會員能夠順利訂購。

■關於取貨中心的受理業務
週六取貨中心不受付。
結算時請不要選擇週六取貨。
※1月8日(週五)15點之前的訂單將於1月12日(週二)受理。
■關於指定代行業務公司在取貨中心的取貨服務
週六取貨中心一概不受理商品取發貨服務。
※1月9日(週六)的取貨受理服務,將於1月12日(週二)以後按順序依次受理。

再次感謝大家的理解與配合。謝謝!

=========================================================

【重要】针对紧急事态宣言之际敝社的应对调整事宜

衷心感谢大家平日的厚爱与支持。

1月7日(周四)日本政府宣布,接受1都3县(東京都、埼玉县、千葉县、神奈川县)提议的紧急事态宣言。因此,
目前紧急通知,马食町店铺于周六・周日・节假日暂停营业。
给您带来不便,敬请谅解。

ETONET(网络商城)线上店铺正常营业。可随时订购。

并且,BLOG、社交网路软件(LINE、Instagram)等线上最新信息会随时更新,力求在当下如此环境中依然一如既往地使各位零售店会员能够顺利订购。

■关于取货中心的受理业务
周六取货中心不受付。
结算时请不要选择周六取货。
※1月8日(周五)15点之前的订单将于1月12日(周二)受理。
■关于指定代行业务公司在取货中心的取货服务
周六取货中心一概不受理商品取发货服务。
※1月9日(周六)的取货受理服务,将于1月12日(周二)以后按顺序依次受理。

再次感谢大家的理解与配合。谢谢!