▶We are pleased to inform you of our business schedule for July. ■Closing days Bakurocho Showroom is closed. ETONET is available as usual. Pickup at the pickup center is not available. Shipping Date You can specify these dates as your preferred shipping date for ETONET orders. Please see ETONET for order cutoff times. 【Notice of Summer Holidays】 Please be advised that we will be closed for the summer holidays during the following period. August 13 (Wed.) – 15 (Fri.), 2025 *We will also be closed on August 11 (Mon.) due to a national holiday. Shipping within Japan In response to member requests, we will offer shipping within Japan on select dates during the summer holiday period. Take advantage of this service by using ETONET for your repeat orders during this period of high summer vacation demand. *Please note that you cannot select a desired pickup date at a pickup center or delivery date to a designated agent during the summer holiday period. Please be aware of this in advance. During the summer holiday period, the order cutoff time will change from 12:00 p.m. to 9:00 a.m. (Japan Standard Time). For members who use domestic remittance (bank transfer) The earliest ship date for orders confirmed between Wednesday the 13th and Sunday the 17th will be Wednesday the 20th. We recommend using a payment method other than Japanese domestic remittance (bank transfer) during this period since it takes time to confirm your payment. Please note that although Tuesday the 12th is a business day for us, depending on the financial institution you use, we may not be able to confirm your payment on that day. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ▶Here are some of the projects for July. Respect-for-Senior-Citizens Day Gift: September 15, 2025 The active and youthful 60s and 70s are becoming more common, and a lifestyle that is not restricted by age is spreading. For Respect-for-Senior-Citizens Day this year, in addition to standard items, we propose more sophisticated gifts. Our selection includes Oribe-yaki tableware crafted by master artisans, as well as pen stands and trays made from beech wood for its soft curves and warmth. Items for the Autumn Mood After a long summer, we want to cherish the slightest hint of autumn. Items in autumn colors, such as golden ear of rice and reddish brown, create a sense of the season’s arrival. We offer a collection to enjoy the autumn season with all five senses, including yuzu-scented hand cream, Kintoki sweet potato karinto, and mugs with a gentle wooden texture. Many New Items! Comfort and Stylish Clothes to Survive the Summer Heat In recent years, the midsummer-like heat has often persisted well into October, making lightweight, subdued-colored items useful. Here, we introduce items that can be worn well into the autumn, such as cotton cardigans in late summer colors and comfortable cotton-linen skirts. Summer Dresses & Tunics One-piece dresses that look good just by wearing them are a popular summer item. We offer a range of lightweight and comfortable Indian cotton fabrics in bright colors and unique patterns. We recommend our original tunics made of Prima Shine fabric, which are highly breathable. We will be adding more new colors to our range in July. Adult Cute Closet Enjoy Transparency in Summer Styling with a sense of transparency continues to attract attention. Sheer fabrics that create a cool impression and seasonal colors evoke a light, summery atmosphere. Along with sheer shirts, the collection features knit lace skirts, low-gauge cotton knits, and cotton-linen items with natural transparency. Here are a wide variety of items that allow you to enjoy a range of transparencies presented in coordinated outfits.