Business Calendar for March / 3월 영업 안내

Sales Information 2021/02/27

We inform you of our business days in March.

They are subject to change depending on social situations.

We are looking forward to serving you after the state of emergency is lifted.

We will continue to be closed on Saturdays, Sundays and holidays in March.

You will therefore not be able to receive items at Pick-up Center on these days.

Please be informed that you will receive your item next Monday if your preferred date is Saturday.

A brief introduction of March’s events is offered!

・ETOILE Fashion Trend 2021SS

You have access to trendy items here.

・Sending Gifts with Your Thoughts

We had fewer opportunities last year to express a feeling of gratitude or tell congratulations in person.

It will be a good idea to wish health and comfort to your precious persons by presenting them with heart-warming gifts.

・Supporting New Life in the Age of New Normal

The color of white enables you to start your life from zero, thanks to its symbolism of “new” and “cleanness”. We collected white based items for the new life.

・Travel Japan through Local Souvenirs

Japanese craft and culture have attracted more and more attention since travel restrictions have prevented foreigners visiting Japan to buy souvenirs.

You will rediscover the good points of Japan through our items.

The detail of the items will be presented later in our blog in March.

Banners on ETONET will sell items from these four events.

We will offer a proposal at our showroom according to the events above.

Stay tuned for March’s events!

———————————————————————————————————————————————————————————

3월의 영업 일절에 관해서 알려드립니다.

(사회 분위기에 발 맞추어서・코로나19 시국에 의해),영업일정이 변경되는 경우가 있을 수 있습니다.

긴급사태선언 해제 후에는 방문을 학수 고대합니다.

3월에도 토요일・일요일・휴일은 계속해서 쉬겠습니다.

토요일・일요일・휴일은 수령센터에서 받을 수 없습니다.

※토요일을 지정하신 경우는 다음 주 월요일의 수령이 되겠습니다.

3월 기획 소개!

・ETOILE Fashion Trend 2021SS

트렌드를 즐길 수 아이템으로 모아봤습니다.

・마음을 담은 기프트

 직접 [감사합니다], [축하드립니다], [응원합니다]를 전하기 어려운 1년.

 소중한 사람에게 마음을 담은 기프트에 건강과 힐링을 담아서 보내지 않겠습니까?

・뉴・노멀시대의 뉴 라이프 응원

 시작과 청결을 상징한 ”화이트”을 생활에 담아서 희망을 감슴에 품고 새롭게 출발해보아요.

 새로운 생활에 쓰고 싶은 화이트 아이템을 모아보았어요.

・어머! 이것 사야해!! Goods of Japan

 해외에 나갈 수 없는 지금, 꼼꼼하고 아름다운 일본의 제품들이 주목 받고 있어요.

 여러분에게 더욱 사랑 받을 수 있는 아이템들로 모아보았어요.

자세한 것은 3월이 되면 블로그에 게재할게요.

위의 4가지 기획은 에또넷 버너에 소개 예정

쇼룸에서도 위 기획에 맞는 제안이 있으니 기대해주세요.

3월의 기획도 기대 부탁드립니다.