4月 營業日程通知如下。
3/21 ，１都3縣（東京都、埼玉縣、千葉縣、神奈川縣）雖已宣布解除緊急事態宣言，
但，馬喰町展示廳 週六・週日・國定假日繼續暫停營業。
營業時間9：00～16：30。
週六・週日・國定假日取貨中心無法受理業務辦理。
※伴隨著緊急事態宣言的解除，若今後營業日程有所變動，屆時將再通知大家。
那，讓我們來看一下4月的企劃！
・ETOILE Fashion Trend 2021SS 都會 X 藍色調兩件式穿搭
這裡有享受流行的提示。
・Thank You for Mom! 2021.5.9 Sun
今年的母親節，親自向母親傳達「感謝」和「健康的關懷」。
別忘了贈送健康、美麗，療癒的小禮物喔。
・日本各地土產 一解旅日相思情
想去日本卻去不了 日本的製品和文化非常受到關注。
但也別忽略了期待能增強免疫力的日本食品喔！
・享受夏季時光不忘防護
小心防曬的季節。
做好肌膚護理防護，開心享受夏季時光。
・WELLNESS LIFE
夏天才該泡澡！泡澡能促進睡眠，有療癒效果還可增強免疫力預防中暑
來把泡澡列入晚間行事曆吧！
以上5項企劃將顯示在ETONET橫幅廣告中，預計近期將進行商品介紹。
另外，展示廳(賣場) 也會依上述企劃進行商品建議。
也敬請大家期待4月的企劃喔！
——————————————————————————————————————————————————————
4月 营业日程现通知如下。
3/21 ，１都3县（東京都、埼玉县、千葉县、神奈川县）虽已宣布解除紧急事态宣言，
但，马喰町展示厅周六・周日・国定假日继续暂停营业。
营业时间9：00～16：30。
周六・周日・国定假日取货中心无法受理业务办理。
※伴随着紧急事态宣言的解除，若今后营业日程有所变动，届时再通知大家。
那，让我们来看一下4月的企划！
・ETOILE Fashion Trend 2021SS 都会 x 蓝色调两件式穿搭
这里有享受流行的提示。
・Thank You for Mom! 2021.5.9 Sun
今年的母亲节，亲自向母亲传达「感谢」和「健康的关怀」。
别忘了赠送健康、美丽，治愈的小礼物噢。
・日本各地土产 一解旅日相思情
想去日本却去不了的当下，日本的造物和文化受到更多的关注。
同时也别忽略了能增强免疫力的日本食品！
・享受夏季时光不忘防护
小心防晒的季节。
做好肌肤护理防护，开心享受夏季时光。
・WELLNESS LIFE
夏天才要泡澡！泡澡能促进睡眠，有放松效果还可增强免疫力预防中暑
来把泡澡列入晚间流程吧！
以上5类企划在ETONET横幅广告中，预定近期将进行商品介绍。
另外、展示厅(卖场) 也会依上述的企划进行商品建议
也敬请大家期待4月的企划噢。