非常感謝各位平時的支持與愛顧。 和零售店業者、供應商一起走過來的120年。 我們在各個時代通過共同連結「身邊的商品」， 為日常生活中創造的小小「幸福」做出了貢獻。 對這漫長的路程，我們不僅要深深地感謝各位，並要以初衷回到原點， 將創業周年慶的主題設定為「長久連結・長久持續」。 我們全體員工將盡全力協助一直以來為伴隨地區營業的零售店業者，隨時提供新的商業提示。 我們衷心地等待各位的利用。 ■創業周年慶期間 線上創業周年慶：10月24日（周一）〜 11月2日（周三） 馬喰町創業周年慶：10月31日（周一）・11月1日（火）・11月2日（周三） 營業時間9:00 ～ 16:30（日本時間） ■創業周年慶美術設計的涵義概念 ▼有關120周年的標誌 ETOILE海渡的企業色彩，傳統的「酒紅色」， 代表零售店業者、供應商、ETOILE海渡3方共同挑戰新的創作，象徵能源的「橘色」， 代表分享彼此的快樂，知性的「黃色」所融合的顏色， 再融入ETOILE社徽，象徵無限擴展的波浪紋「青海波」的設計。 表達3方同心協力，為邁向未來變化形狀柔軟邁進。 ▼有關創業周年慶的美術設計 為了能向各位確切表達120周年主題的「長久連結、長久持續」， 將120周年主題連接著的青海波，設計為柔和線條的Infinity（無窮）的標誌。 希望零售店業者、供應商、ETOILE海渡的長久連結，於今後也將更堅固並不斷延伸擴展！ 並期望和各位的合作能發展地更廣泛、更活躍！ ■創業周年慶內容 我們準備了創業周年慶限定商品及販賣可現場帶走商品、折價劵等各種內容。 ・創業周年慶 強力推薦商品 期間：10/24（周一）〜11/2（周三） 我們備齊了ETOILE海渡現在最想推薦、強力推薦的商品。 另外還有許多季節推薦商品、經典人氣品！ 馬喰町展示廳及ETONET都可看到。 ・創業周年慶 限定商品 期間：10/31（周一）〜11/2（周三） 僅限3天的限定優惠！我們準備了創業周年慶特別價格和限定數量的商品。 ・折價劵 今年準備了3個種類的特別折價劵。歡迎於採購年終銷售商品時利用。 ※依折價劵種類使用期限不同 ■贈品 於10∕31（周一）～11∕2（周三） 馬喰町創業周年慶期間光臨本店的顧客，將贈送榮太樓 東京暖簾MEGURI（花生米菓禮盒）！ 請出示10∕3（周一）傳送給您的電子郵件。 請至展示廳1樓，接待櫃台右轉前進。 ‧※交換贈品1會員號碼僅限1次 ■創業周年慶特別網站已於10／3 OPEN！ 創業周年慶相關詳情可於特設網站閱覽。