▶We are pleased to inform you of our business schedule for August. ■Closing days Bakurocho Showroom is closed. ETONET is available as usual. Pickup at the pickup center is not available. Shipping Date You can specify these dates as your preferred shipping date fohttps://static.staff-start.com/articles/223/77657/223776570001751850249.jpgr ETONET orders. Please see ETONET for order cutoff times. 【Notice of Summer Holidays】 Please be advised that we will be closed for the summer holidays during the following period. August 13 (Wed.) – 15 (Fri.), 2025 *We will also be closed on August 11 (Mon.) due to a national holiday. Shipping within Japan In response to member requests, we will offer shipping within Japan on select dates during the summer holiday period. Take advantage of this service by using ETONET for your repeat orders during this period of high summer vacation demand. *Please note that you cannot select a desired pickup date at a pickup center or delivery date to a designated agent during the summer holiday period. Please be aware of this in advance. During the summer holiday period, the order cutoff time will change from 12:00 p.m. to 9:00 a.m. (Japan Standard Time). For members who use domestic remittance (bank transfer) The earliest ship date for orders confirmed between Wednesday the 13th and Sunday the 17th will be Wednesday the 20th. We recommend using a payment method other than Japanese domestic remittance (bank transfer) during this period since it takes time to confirm your payment. Please note that although Tuesday the 12th is a business day for us, depending on the financial institution you use, we may not be able to confirm your payment on that day. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ▶Here are some of the projects for August. Go to Trip Autumn Travel Many of you may already be planning your autumn trips. We offer portable pajamas that can be stored compactly, smartphone charging straps that are functional and fashionable, and autumn-colored parasols and more to enjoy short weekend getaways or autumn outings. Japanese Atmosphere -Travel Japan at Home Chirimen Goods The number of foreign tourists visiting Japan this year is expected to surpass last year’s record high once again. Japanese goods made of Chirimen are popular among visitors interested in traditional crafts because of their texture and cute designs. They are ideal as Japanese souvenirs as they are lightweight and compact. Their affordable price range makes it easy to buy multiple items. We offer a variety of Chirimen goods that blend practicality and Japanese style, such as Gamaguchi purses and pouches. All-season Ready-to-wear Tops We offer late summer tops that are perfect for the changing seasons. They have a hint of autumn yet are also ideal for lingering summer heat. Our selection includes blouses, cut-and-sewn pieces, and lightweight outerwear made from appealing, seasonless materials. We recommend pieces with patterns, such as dots, checks, and logos, that can be worn in any season. In addition to standard autumn colors, we will also have light-colored items available to brighten your mood. Layered Styles to Enhance the Autumn Mood We introduce a layered style to accompany the changing seasons, such as lightweight outerwear, vests, and one-piece dresses. Adding a new, autumn-colored blouse to a summer item will make it feel more seasonal! Our styling proposals combine autumn colors and transparency for a cool, autumnal look. Adult Cute Closet Fall Preparation with Denim We have a large selection of denim items in stock, with a wide variety of styles! In addition to bottoms, tops such as shirts and jackets will be available. We propose an autumn style that can be adopted now by combining lightweight materials, transparent items, and trendy autumn/winter 2025 colors.