台風19号接近に伴う10/12(土)臨時休業のお知らせ

台風19号接近に伴い、お客様と社員の安全を考慮し10/12(土)は臨時休業とさせていただきます。
お客様にはご不便をおかけ致しますが、予めご了承くださいますようお願い申し上げます。

________________

因受到19號颱風之影響,為顧慮各位顧客及員工的安全,ETOIL海渡將於10月12日〈星期六〉暫停營業。
給各位顧客帶來困擾實感抱歉!煩請見諒!
________________

因受到19号台风之影响,为顾虑各位顾客及员工的安全,ETOIL海渡将於10月12日〈星期六〉暂停营业。
给各位顾客带来困扰不便实感抱歉!烦请见谅!